[일본어] 화장 / 피부에 관련된 표현 + 일본여행 마스크팩 추천

 

일본 여행 쇼핑템 중에 상당한 부분을 차지하는게 화장품인데

일본 화장품은 대부분 일본어로 되어있을 뿐더러,

로션이라고 되어있지만 우리가 아는 로션이 아닌 경우도 있어서 잘못 사는 경우도 많다ㅠㅠ

그래서 기본적인 화장품 용어를 익혀두는게 좋을 것 같다!

 

*기초 화장품

-토너: 化粧水（けしょうすい）

-클렌징: クレンジング

-세안: 洗顔（せんがん）

-밀키 로션: 乳液（にゅうえき）

-세럼: 美容液（びようえき）

-보습액: 保湿液（ほしつえき）

-보습 크림: 保湿クリーム（ほしつクリーム）

-미백 크림: 美白クリーム（びはくクリーム）

-아침용 크림: 朝用クリーム（あさようクリーム）

-저녁용 크림: 夜用クリーム（よるようクリーム）

-마스크팩: パック

 

 

*피부 타입

-피부: 肌（はだ）

-민감성피부: 敏感肌(びんかんはだ）

-보통피부: 普通肌（ふつうはだ）

-지성피부: 脂性肌（しせいはだ）

-건성피부: 乾燥肌（かんそうはだ）

-복합성: 混合肌（こんごうはだ）

 

 

*메이크업 

-파운데이션: ファンデーション

-파우더: おしろい

-컨실러: コンシーラー

-하이라이트: ハイライト

-볼터치: 頬べに(ほおべに）

-아이섀도우: アイシャドウ

-아이라이너: アイライナー

-아이브로우(눈썹 펜슬): アイブロー

-마스카라: マスカラ

-립스틱: 口紅（くちべに）

-립글로즈: リップグロス

-민낯: すっぴん

 

 

*그 외 피부 관련 단어

-모공: 毛穴（けあな）

-두피: 頭皮（とうひ）

-모발: 毛髪（もうはつ）

- 윤기, 광택 : ツヤ　

-수분: 水分（すいぶん）

-유분: 油分（ゆぶん）

- 탄력 : 張り(はり） 

- 탄력: 弾力（だんりょく）

- (모발)탄력 : コシ 

- 촉촉함: うるおい　

- 비듬: ふけ　

-가려움: かゆみ

-갈라진 모발: 枝毛(えだげ）

-피부를 정돈하다: 肌を 整える（はだをととのえる）

-주름: しわ

-(피부)결: キメ

-피부트러블, 거칠어짐: 肌荒れ（はだあれ）

-부드럽게 하다: 柔らげる（やわらげる）

-매끄러움: 滑らか（なめらか）

-피부가 햇볕에 타는 것: 日やけ（ひやけ）

-기미: シミ

-주근깨: ソバカス

 

 

+ 팩 추천

 

일본에서 여러 화장품을 사봤지만,

개인적으로 효과가 보여서 만족했던 제품이 하나 있다.

마스크팩인데,

바로 이제품! 퀄리티1st 나이아신마이드 팩인데

한 팩에 5장 들었고 가격은 700-800엔대 정도했다.

아래 쇼핑몰에서 산 건 아니고, 사진 가져오려고 링크를 가져온 것뿐.

산건 일본 드럭스토어에서 샀다. 드럭스토어마다 가격이 다르기 때문에,

둘러보다가 저렴한 곳에 사는게 이득이다!

https://www.cosme.com/products/detail.php?product_id=285778

ダーマレーザー スーパーNMN100 マスク / クオリティファースト(フェイス用シートパック・マス